Lamentations 3:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ha chiuse le mie vie di pietre conce a scarpello, Ha rinvolti i miei sentieri.

Italian 2014

Mi ha sbarrato ogni strada con blocchi di pietra, mi ha chiuso ogni sentiero.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli mi ha sbarrato la strada con blocchi di pietra, ha sconvolto i miei sentieri.

Italian CEI 2008

Ha sbarrato le mie vie con blocchi di pietra, ha ostruito i miei sentieri.

Italian IPN

Ha murato le mie strade con massi tagliati, ha deviato i miei sentieri. Dalet -

Italian NR 1994

Egli mi ha sbarrato la via con blocchi di pietra, ha sconvolti i miei sentieri.

Italian Riveduta

Egli m’ha sbarrato la via di blocchi di pietra, ha sconvolti i miei sentieri.

Italian la nuova diodati

Egli ha sbarrato le mie vie con pietre tagliate, ha reso i miei sentieri tortuosi.

italian

Ha sbarrato le mie vie con blocchi di pietra, ha ostruito i miei sentieri.