Lamentations 5:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le donne sono state sforzate in Sion, E le vergini nelle città di Giuda.
Italian 2014
Hanno violentato le donne di Sion, le ragazze delle città di Giuda.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Essi hanno disonorato le donne in Sion, le vergini nelle città di Giuda.
Italian CEI 2008
Hanno disonorato le donne in Sion, le vergini nelle città di Giuda.
Italian IPN
Alle donne hanno fatto oltraggio in Sion, alle vergini nella città di Giuda.
Italian NR 1994
Essi hanno disonorato le donne a Sion, le vergini delle città di Giuda.
Italian Riveduta
Essi hanno disonorato le donne in Sion, le vergini nelle città di Giuda.
Italian la nuova diodati
Hanno violentato le donne in Sion, le vergini nelle città di Giuda.
italian
Han disonorato le donne in Sion, le vergini nelle città di Giuda.