Lamentations 5:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I principi sono stati impiccati per man di coloro; Non si è avuta riverenza alle facce de’ vecchi.

Italian 2014

Hanno impiccato i capi, non hanno avuto rispetto per gli anziani.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I capi sono stati impiccati dalle loro mani, la persona dei vecchi non è stata rispettata.

Italian CEI 2008

I capi sono stati impiccati dalle loro mani, i volti degli anziani non sono stati rispettati.

Italian IPN

Hanno impiccato i nobili con le loro mani, non è stato onorato il volto dei vegliardi.

Italian NR 1994

I capi sono stati impiccati dalle loro mani, la persona anziana non è stata rispettata.

Italian Riveduta

I capi sono stati impiccati dalle loro mani, la persona de’ vecchi non è stata rispettata.

Italian la nuova diodati

I capi sono stati impiccati dalle loro mani, la persona dei vecchi non è stata rispettata.

italian

I capi sono stati impiccati dalle loro mani, i volti degli anziani non sono stati rispettati.