Lamentations 5:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per questo il cuor nostro è languido; Per queste cose gli occhi nostri sono scurati.

Italian 2014

Siamo tristi nel fondo del cuore, i nostri occhi sono velati di lacrime

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per questo langue il nostro cuore, per questo si oscurano i nostri occhi:

Italian CEI 2008

Per questo è diventato mesto il nostro cuore, per tali cose si sono annebbiati i nostri occhi.

Italian IPN

Per questo s' è ammalato il nostro cuore, per questo si sono intorbiditi i nostri occhi:

Italian NR 1994

Per questo langue il nostro cuore, per questo si oscurano i nostri occhi:

Italian Riveduta

Per questo langue il nostro cuore, per questo s’oscuran gli occhi nostri:

Italian la nuova diodati

Per questo si è ammalato il nostro cuore, per queste cose si sono oscurati i nostri occhi:

italian

Per questo è diventato mesto il nostro cuore, per tali cose si sono annebbiati i nostri occhi: