Lamentations 5:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu, Signore, dimori in eterno; Il tuo trono è stabile per ogni età.

Italian 2014

Ma tu, Signore, rimani re per sempre, tu regni attraverso i secoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma tu, o Eterno, regni per sempre; il tuo trono sussiste di generazione in generazione.

Italian CEI 2008

Ma tu Signore rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione.

Italian IPN

Ma tu, Signore, resti per sempre, il tuo trono è di generazione in generazione.

Italian NR 1994

Ma tu, SIGNORE, regni per sempre; il tuo trono dura d' età in età.

Italian Riveduta

Ma tu, o Eterno, regni in perpetuo; il tuo trono sussiste d’età in età.

Italian la nuova diodati

Ma tu, o Eterno, rimani per sempre, e il tuo trono di generazione in generazione.

italian

Ma tu, Signore, rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione.