Lamentations 5:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè ci dimenticheresti in perpetuo? Perchè ci abbandoneresti per lungo tempo?

Italian 2014

Perché vuoi dimenticarci per tanto tempo e abbandonarci per tutta la vita?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché dovresti dimenticarci per sempre e abbandonarci per lungo tempo?

Italian CEI 2008

Perché ci vuoi dimenticare per sempre, ci vuoi abbandonare per lunghi giorni?

Italian IPN

Perché ci dimenticherai in eterno? Ci abbandonerai per la lunghezza dei giorni?

Italian NR 1994

Perché dovresti dimenticarci per sempre e abbandonarci per lungo tempo?

Italian Riveduta

Perché ci dimenticheresti tu in perpetuo, e ci abbandoneresti per un lungo tempo?

Italian la nuova diodati

Perché ci dimenticheresti per sempre e ci abbandoneresti per un lungo tempo?

italian

Perché ci vuoi dimenticare per sempre? Ci vuoi abbandonare per lunghi giorni?