Lamentations 5:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Noi siam divenuti orfani, senza padre; E le nostre madri come donne vedove.

Italian 2014

I nostri padri sono morti: siamo rimasti orfani e le nostre madri vedove.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noi siamo diventati orfani, senza padre, le nostre madri sono come vedove.

Italian CEI 2008

Orfani siamo diventati senza padre, le nostre madri sono come vedove.

Italian IPN

Orfani siamo diventati, senza padre, le nostre madri sono come vedove.

Italian NR 1994

Noi siamo diventati orfani, senza padre, le nostre madri sono come vedove.

Italian Riveduta

Noi siam diventati orfani, senza padre, le nostre madri son come vedove.

Italian la nuova diodati

Noi siamo diventati orfani, senza padre, le nostre madri sono come vedove.

italian

Orfani siam diventati, senza padre; le nostre madri come vedove.