Lamentations 5:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Noi abbiam bevuta la nostra acqua per danari, Le nostre legne ci sono state vendute a prezzo.

Italian 2014

Per bere l' acqua dei nostri pozzi, dobbiamo pagare, dobbiamo comprare la legna dei nostri boschi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noi beviamo la nostra acqua a pagamento, la nostra legna noi la compriamo.

Italian CEI 2008

La nostra acqua beviamo a pagamento, dobbiamo acquistare la nostra legna.

Italian IPN

Beviamo la nostra acqua a prezzo d' argento, acquistiamo a pagamento la nostra legna.

Italian NR 1994

Noi beviamo la nostra acqua dietro pagamento, la nostra legna noi la compriamo.

Italian Riveduta

Noi beviamo la nostr’acqua a prezzo di danaro, le nostre legna ci vengono a pagamento.

Italian la nuova diodati

Dobbiamo pagare per l’acqua che beviamo, la nostra legna l’abbiamo solo a pagamento.

italian

L`acqua nostra beviamo per denaro, la nostra legna si acquista a pagamento.