Leviticus 1:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E se la sua offerta al Signore è olocausto di uccelli, offerisca la sua offerta di tortole, ovvero di pippioni.
Italian 2014
"Se uno vuole offrire al Signore, come sacrificio completo un volatile, deve scegliere una tortora o un piccione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se la sua offerta all’Eterno è un olocausto di uccelli, offrirà delle tortore o dei giovani piccioni.
Italian CEI 2008
Se la sua offerta in onore del Signore è un olocausto di uccelli presenterà tortore o colombi.
Italian IPN
Se la sua offerta al Signore consiste in un olocausto di uccelli, faccia la sua offerta di tortore o di colombi.
Italian NR 1994
«"Se la sua offerta al SIGNORE è un olocausto di uccelli, offrirà delle tortore o dei giovani piccioni.
Italian Riveduta
Se la sua offerta all’Eterno è un olocausto d’uccelli, offrirà delle tortore o de’ giovani piccioni.
Italian la nuova diodati
Se la sua offerta all’Eterno è un olocausto di uccelli, porti delle tortore o dei giovani piccioni.
italian
Se la sua offerta al Signore è un olocausto di uccelli, offrirà tortore o colombi.