Leviticus 1:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi l’olocausto sarà scorticato, e tagliato a pezzi.
Italian 2014
Intanto viene tolta la pelle al toro ucciso, e l' animale viene tagliato a pezzi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si scuoierà quindi l’olocausto, e lo si taglierà a pezzi.
Italian CEI 2008
Scorticherà la vittima e la taglierà a pezzi.
Italian IPN
scuoi l' olocausto e lo tagli a pezzi.
Italian NR 1994
Poi scuoierà l' olocausto e lo taglierà a pezzi.
Italian Riveduta
Si trarrà quindi la pelle all’olocausto, e lo si taglierà a pezzi.
Italian la nuova diodati
scuoierà l’olocausto e lo taglierà a pezzi.
italian
Scorticherà la vittima e la taglierà a pezzi.