Leviticus 1:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i figliuoli del Sacerdote Aaronne metteranno il fuoco sopra l’Altare, e ordineranno le legne in sul fuoco.

Italian 2014

Sull' altare i sacerdoti accendono un fuoco e vi pongono della legna;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E i figli del sacerdote Aaronne metteranno del fuoco sull’altare, e accomoderanno della legna sul fuoco.

Italian CEI 2008

I figli del sacerdote Aronne porranno il fuoco sull’altare e metteranno la legna sul fuoco;

Italian IPN

I sacerdoti, figli di Aronne, mettano il fuoco sull' altare e dispongano la legna sul fuoco,

Italian NR 1994

I figli del sacerdote Aaronne metteranno del fuoco sull' altare e disporranno della legna sul fuoco.

Italian Riveduta

E i figliuoli del sacerdote Aaronne metteranno del fuoco sull’altare, e accomoderanno delle legna sul fuoco.

Italian la nuova diodati

E i figli del sacerdote Aaronne metteranno del fuoco sull’altare e sistemeranno della legna sul fuoco.

italian

I figli del sacerdote Aronne porranno il fuoco sull`altare e metteranno la legna sul fuoco,