Leviticus 10:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi si accostarono, e li portarono via con le lor toniche, fuor del campo; come Mosè avea detto.

Italian 2014

Essi eseguirono l' ordine di Mosè e trasportarono i corpi, con le loro tuniche, fuori dell' accampamento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed essi si accostarono, e li portarono via nelle loro tuniche, fuori dall’accampamento, come Mosè aveva detto.

Italian CEI 2008

Essi si avvicinarono e li portarono via con le loro tuniche, fuori dell’accampamento come Mosè aveva detto.

Italian IPN

Essi si avvicinarono e li sollevarono nelle loro tuniche, come aveva detto Mosè.

Italian NR 1994

Essi si avvicinarono e li portarono via nelle loro tuniche, fuori dall' accampamento, come Mosè aveva detto.

Italian Riveduta

Ed essi si accostarono, e li portaron via nelle loro tuniche, fuori del campo, come Mosè avea detto.

Italian la nuova diodati

Così essi si avvicinarono e li portarono via nelle loro tuniche, fuori del campo, come Mosè aveva detto.

italian

Essi si avvicinarono e li portarono via con le loro tuniche, fuori dell`accampamento, come Mosè aveva detto.