Leviticus 11:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In somma, siavi cosa abbominevole ogni animale che nell’acque non ha pennette, nè scaglie.

Italian 2014

Guardatevi dunque dal mangiare qualsiasi animale acquatico che non ha né pinne né squame.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutto ciò che non ha né pinne né squame nelle acque sarà per voi un abominio.

Italian CEI 2008

Tutto ciò che non ha né pinne né squame nelle acque sarà per voi obbrobrioso.

Italian IPN

Tutti gli animali acquatici che non hanno pinne e squame sono un abominio per voi.

Italian NR 1994

Considererete abominevole tutto ciò che non ha né pinne né squame nelle acque.

Italian Riveduta

Tutto ciò che non ha né pinne né scaglie nelle acque vi sarà in abominio.

Italian la nuova diodati

Tutto ciò che nell’acqua non ha pinne e squame sarà un abominio per voi.

italian

Tutto ciò che non ha né pinne né squame nelle acque sarà per voi in abominio.