Leviticus 11:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Parlate a’ figliuoli d’Israele, dicendo: Questi son gli animali, de’ quali voi potrete mangiare, d’infra tutte le bestie che son sopra la terra.

Italian 2014

di comunicare agli Israeliti queste istruzioni: "Tra gli animali terrestri, voi potete mangiare

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Parlate così ai figli d’Israele: ‘Questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra.

Italian CEI 2008

«Parlate agli Israeliti dicendo: “Questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra.

Italian IPN

"Parlate ai figli d' Israele: Questi sono gli animali che mangerete fra tutti quelli che sono sopra la terra:

Italian NR 1994

«Parlate così ai figli d' Israele: "Questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra.

Italian Riveduta

"Parlate così ai figliuoli d’Israele: Questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra.

Italian la nuova diodati

»Parlate ai figli d’Israele e dite: Questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra.

italian

Riferite agli Israeliti: Questi sono gli animali che potrete mangiare fra tutte le bestie che sono sulla terra.