Leviticus 11:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E per queste bestie voi vi renderete immondi; chiunque toccherà il corpo morto loro, sarà immondo infino alla sera.

Italian 2014

"I contatti con certe bestie rendono l' uomo impuro: chiunque tocca il loro cadavere è impuro fino a sera;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi animali vi renderanno impuri; chiunque toccherà il loro corpo morto sarà impuro fino alla sera.

Italian CEI 2008

infatti vi rendono impuri: chiunque toccherà il loro cadavere sarà impuro fino alla sera

Italian IPN

Da questi animali contrarrete impurità; chiunque toccherà i loro cadaveri sarà impuro fino a sera;

Italian NR 1994

Questi animali vi renderanno impuri; chiunque toccherà il loro corpo morto sarà impuro fino alla sera.

Italian Riveduta

Questi animali vi renderanno impuri; chiunque toccherà il loro corpo morto sarà impuro fino alla sera.

Italian la nuova diodati

Questi animali vi renderanno impuri; chiunque tocca il loro corpo morto sarà impuro fino alla sera.

italian

Per i seguenti animali diventerete immondi: chiunque toccherà il loro cadavere sarà immondo fino alla sera