Leviticus 11:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E de’ rettili che van serpendo sopra la terra, sienvi immondi questi, cioè: ogni specie di donnola, e di topo, e di testuggine;

Italian 2014

"Fra gli animali che strisciano per terra, ecco quelli che dovete considerare come impuri: la talpa, il topo e ogni specie di sauri,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E fra i piccoli animali che strisciano sulla terra, considererete come impuri questi: la talpa, il topo e ogni specie di lucertola, il toporagno,

Italian CEI 2008

Fra gli animali che strisciano per terra riterrete impuro: la talpa il topo e ogni specie di sauri

Italian IPN

Fra gli animali che strisciano sopra la terra sono impuri per voi: la talpa, il topo e ogni specie di lucertola;

Italian NR 1994

Tra i piccoli animali che strisciano sulla terra, considererete impuri questi: la talpa, il topo e ogni specie di lucertola,

Italian Riveduta

E fra i piccoli animali che strisciano sulla terra, considererete come impuri questi: la talpa, il topo e ogni specie di lucertola, il toporagno,

Italian la nuova diodati

Fra gli animali che strisciano sulla terra, questi sono impuri per voi: la talpa, Il topo e ogni specie di lucertola.

italian

Fra gli animali che strisciano per terra riterrete immondi: la talpa, il topo e ogni specie di sauri,