Leviticus 13:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, al giorno che apparirà in lui alcuna carne viva, sia immondo.

Italian 2014

Ma quando si vede la carne viva, quel malato diventa impuro:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma dal momento che apparirà in lui della carne viva, sarà dichiarato impuro.

Italian CEI 2008

Ma quando apparirà in lui carne viva allora sarà impuro.

Italian IPN

Nel giorno in cui ricomparisse in lui un' ulcera è impuro;

Italian NR 1994

Ma dal momento che apparirà in lui della carne viva, sarà dichiarato impuro.

Italian Riveduta

Ma dal momento che apparirà in lui della carne viva, sarà dichiarato impuro.

Italian la nuova diodati

Ma nel giorno in cui compare su di lui della carne viva, sarà dichiarato impuro.

italian

Ma quando apparirà in lui carne viva, sarà chiamato immondo.