Leviticus 13:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che se la carne viva si muta di nuovo, e diviene bianca, venga colui al sacerdote.

Italian 2014

Ma se la parte, dove la carne viva è visibile ridiventa bianca, l' uomo ritornerà dal sacerdote.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma se la carne viva ridiventa bianca, vada dal sacerdote, e il sacerdote lo esaminerà;

Italian CEI 2008

Ma se la carne viva ridiventa bianca egli vada dal sacerdote e il sacerdote lo esaminerà:

Italian IPN

Se invece l' ulcera si restringe e diventa bianca, vada dal sacerdote;

Italian NR 1994

Ma se la carne viva ridiventa bianca, egli andrà dal sacerdote e il sacerdote lo esaminerà;

Italian Riveduta

Ma se la carne viva ridiventa bianca, vada colui al sacerdote, e il sacerdote lo esaminerà;

Italian la nuova diodati

Ma se la carne viva cambia nuovamente e diventa bianca, vada egli dal sacerdote;

italian

Ma se la carne viva ridiventa bianca, egli vada dal sacerdote e il sacerdote lo esaminerà;