Leviticus 13:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando vi sarà stato nella pelle della carne di alcuno ulcera, la qual sia guarita;

Italian 2014

"Quando un uomo ha avuto un foruncolo da cui è guarito,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando uno avrà avuto sulla pelle un’ulcera che sia guarita,

Italian CEI 2008

Se qualcuno ha avuto sulla pelle del corpo un’ulcera che sia guarita

Italian IPN

Quando si è prodotto sulla pelle di qualcuno un ascesso ed è guarito,

Italian NR 1994

Quando qualcuno avrà avuto sulla pelle un' ulcera che sia guarita

Italian Riveduta

Quand’uno avrà avuto sulla pelle della carne un’ulcera che sia guarita,

Italian la nuova diodati

Quando sulla pelle del corpo si è sviluppata un’ulcera, ed è guarita,

italian

Quando uno ha avuto sulla pelle della carne un`ulcera che sia guarita