Leviticus 13:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma se pure, dopo che sarà stato dichiarato netto, la tigna si allarga nella sua pelle;

Italian 2014

Ma se la tigna si estende sul corpo, dopo che il sacerdote aveva dichiarato pura questa persona,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma se, dopo che egli è stato dichiarato puro, la tigna si è allargata sulla pelle,

Italian CEI 2008

Ma se dopo che sarà stata dichiarata pura la tigna si allargherà sulla pelle,

Italian IPN

Se la tigna si è diffusa sulla pelle dopo che il malato è stato dichiarato puro,

Italian NR 1994

Ma se, dopo che egli è stato dichiarato puro, la tigna si è allargata sulla pelle,

Italian Riveduta

Ma se, dopo ch’egli e stato dichiarato puro, la tigna s’è allargata sulla pelle,

Italian la nuova diodati

Ma se, dopo che egli è stato dichiarato puro, la tigna si è diffusa sulla pelle,

italian

Ma se, dichiarato mondo, la tigna si è allargata sulla pelle,