Leviticus 13:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E s’egli ha la testa pelata dalla parte della faccia, egli è calvo dalla fronte; è netto.

Italian 2014

Se perde i capelli sul davanti e ha la fronte calva, resta ugualmente puro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se i capelli gli sono cascati dalla parte della faccia, è calvo di fronte, ma è puro.

Italian CEI 2008

Se i capelli gli sono caduti dal lato della fronte è calvo davanti ma è puro.

Italian IPN

Se perde i capelli dalla parte frontale della testa: è calvizie frontale; è puro.

Italian NR 1994

Se i capelli gli sono caduti dalla parte della faccia, è calvo di fronte ma è puro.

Italian Riveduta

Se i capelli gli son cascati dalla parte della faccia, è calvo di fronte, ma è puro.

Italian la nuova diodati

Se perde i capelli sulla fronte, è calvo sulla fronte, ma è puro.

italian

Se i capelli gli sono caduti dal lato della fronte, è calvo davanti, ma è mondo.