Leviticus 13:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se vi è piaga di lebbra in alcun vestimento di lana o di lino;

Italian 2014

"Quando macchie di muffa compaiono su vestiti di lana o di lino,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando apparirà una piaga di lebbra sopra una veste, sia veste di lana o veste di lino,

Italian CEI 2008

Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste di lana o di lino,

Italian IPN

Se su un vestito ci sarà una macchia di lebbra, che si tratti di vestito di lana o di lino,

Italian NR 1994

«Quando apparirà una macchia di muffa sopra una veste, sia veste di lana o veste di lino,

Italian Riveduta

Quando apparirà una piaga di lebbra sopra una veste, sia veste di lana o veste di lino,

Italian la nuova diodati

Se su un vestito c’è una piaga di lebbra, sia un vestito di lana o un vestito di lino,

italian

Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino,