Leviticus 13:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il sacerdote, dopo averla riguardata, rinchiuda quello in che sarà la piaga, per sette giorni.
Italian 2014
Il sacerdote, dopo averla esaminata, conserva per una settimana sotto chiave l' oggetto colpito.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sacerdote esaminerà la piaga, e isolerà sette giorni colui che ha la piaga.
Italian CEI 2008
Il sacerdote esaminerà la macchia e rinchiuderà per sette giorni l’oggetto che ha la macchia.
Italian IPN
Il sacerdote esamini la macchia e sequestri per sette giorni l' oggetto colpito dalla macchia.
Italian NR 1994
Il sacerdote esaminerà la macchia, e isolerà sette giorni l' oggetto con la macchia.
Italian Riveduta
Il sacerdote esaminerà la piaga, e rinchiuderà sette giorni colui che ha la piaga.
Italian la nuova diodati
Il sacerdote esaminerà la piaga e isolerà per sette giorni colui che ha la piaga;
italian
Il sacerdote esaminerà la macchia e rinchiuderà per sette giorni l`oggetto che ha la macchia.