Leviticus 13:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando vi sarà in alcuno piaga di lebbra, sia condotto al sacerdote.

Italian 2014

"Quando uno è colpito da una forma di lebbra, sarà condotto dal sacerdote.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando uno avrà addosso una piaga di lebbra, sarà condotto dal sacerdote.

Italian CEI 2008

Se qualcuno avrà addosso una piaga di lebbra sarà condotto dal sacerdote,

Italian IPN

Quando appaia su un uomo una macchia di lebbra, sia portato dal sacerdote.

Italian NR 1994

Quando qualcuno avrà addosso una piaga di lebbra, sarà condotto dal sacerdote.

Italian Riveduta

Quand’uno avrà addosso una piaga di lebbra, sarà menato al sacerdote.

Italian la nuova diodati

Quando su un uomo appare una piaga di lebbra, sarà portato dal sacerdote.

italian

Quando uno avrà addosso una piaga di lebbra, sarà condotto al sacerdote,