Leviticus 14:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quest’è la legge intorno al lebbroso, nel giorno della sua purificazione: Sia menato al sacerdote.

Italian 2014

"Ecco come deve svolgersi la cerimonia di purificazione di un lebbroso. Egli è condotto presso il sacerdote,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Questa è la legge relativa al lebbroso per il giorno della sua purificazione. Egli sarà condotto dal sacerdote.

Italian CEI 2008

«Questa è la legge che si riferisce al lebbroso per il giorno della sua purificazione. Egli sarà condotto al sacerdote.

Italian IPN

"Questo è il rituale per il lebbroso nel giorno della sua purificazione: lo si conduca dal sacerdote

Italian NR 1994

«Questa è la legge relativa al lebbroso per il giorno della sua purificazione. Egli sarà condotto dal sacerdote.

Italian Riveduta

"Questa è la legge relativa al lebbroso per il giorno della sua purificazione. Egli sarà menato al sacerdote.

Italian la nuova diodati

»Questa è la legge relativa al lebbroso per il giorno della sua purificazione. Egli sarà portato dal sacerdote.

italian

Questa è la legge da applicare per il lebbroso per il giorno della sua purificazione. Egli sarà condotto al sacerdote.