Leviticus 14:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E offerisca l’olocausto, insieme con l’offerta di panatica, sopra l’Altare. Così faccia il sacerdote purgamento per colui, ed egli sarà netto
Italian 2014
e lo brucia tutt' intero sull' altare, con l' offerta di farina. Poi, per l' ultima volta, compie per quell' uomo il sacrificio di purificazione, e quella persona sarà pura.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sacerdote offrirà l’olocausto e l’oblazione sull’altare; farà per quel tale l’espiazione, ed egli sarà puro.
Italian CEI 2008
Offerto l’olocausto e l’oblazione sull’altare il sacerdote compirà per lui il rito espiatorio e sarà puro.
Italian IPN
il sacerdote offrirà l' olocausto e l' oblazione all' altare; compirà il rito espiatorio e il malato sarà puro.
Italian NR 1994
Il sacerdote offrirà l' olocausto e l' oblazione sull' altare; farà per quel tale l' espiazione, ed egli sarà puro.
Italian Riveduta
Il sacerdote offrirà l’olocausto e l’oblazione sull’altare; farà per quel tale l’espiazione, ed egli sarà puro.
Italian la nuova diodati
Il sacerdote offrirà l’olocausto e l’oblazione di cibo sull’altare; così il sacerdote farà per lui l’espiazione, ed egli sarà puro.
italian
Offerto l`olocausto e l`oblazione sull`altare, il sacerdote eseguirà per lui il rito espiatorio e sarà mondo.