Leviticus 14:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed esca il sacerdote fuor del campo; e se, avendo riguardato colui, ecco, la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso;

Italian 2014

il quale esce dall' accampamento per esaminano. Se l' uomo è guarito dalla sua lebbra,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il sacerdote uscirà dal campo, e lo esaminerà; e se vedrà che la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso,

Italian CEI 2008

Il sacerdote uscirà dall’accampamento e lo esaminerà: se riscontrerà che la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso

Italian IPN

e il sacerdote esca fuori dal campo e osservi: se la piaga di lebbra è guarita nel lebbroso,

Italian NR 1994

Il sacerdote uscirà dall' accampamento e lo esaminerà. Se vedrà che la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso,

Italian Riveduta

Il sacerdote uscirà dal campo, e l’esaminerà; e se vedrà che la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso,

Italian la nuova diodati

Il sacerdote uscirà dal campo e lo esaminerà e se la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso,

italian

Il sacerdote uscirà dall`accampamento e lo esaminerà; se riscontrerà che la piaga della lebbra è guarita nel lebbroso,