Leviticus 14:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi sacrifichi l’una di quelle tortole, o l’uno di que’ pippioni, secondo che colui avrà potuto fornire.

Italian 2014

Il sacerdote prende una delle tortore o uno dei piccioni, - secondo quel che l' uomo gli ha portato, -

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due giovani piccioni, secondo le sue possibilità;

Italian CEI 2008

Poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi che ha potuto procurarsi;

Italian IPN

Con una delle tortore e con uno dei colombi che ha potuto procurarsi

Italian NR 1994

Poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due giovani piccioni che ha potuto procurarsi.

Italian Riveduta

Poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due giovani piccioni, secondo che ha potuto procurarsi;

Italian la nuova diodati

Poi offrirà una delle tortore o uno dei due giovani piccioni, secondo le sue possibilità;

italian

Poi sacrificherà una delle tortore o uno dei due colombi, che ha potuto procurarsi;