Leviticus 14:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
escasene il sacerdote fuor della casa, all’uscio di essa, e serri la casa per sette giorni.
Italian 2014
il sacerdote uscirà sulla porta della casa e la farà chiudere per una settimana.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il sacerdote uscirà dalla casa e, giunto alla porta, farà chiudere la casa per sette giorni.
Italian CEI 2008
il sacerdote uscirà sulla porta della casa e farà chiudere la casa per sette giorni.
Italian IPN
il sacerdote esca dalla casa verso l' ingresso e la faccia chiudere per sette giorni.
Italian NR 1994
il sacerdote uscirà dalla casa; e, giunto alla porta, farà isolare la casa per sette giorni.
Italian Riveduta
il sacerdote uscirà dalla casa; e, giunto alla porta, farà chiudere la casa per sette giorni.
Italian la nuova diodati
il sacerdote uscirà dalla casa, alla porta, e chiuderà la casa per sette giorni.
italian
il sacerdote uscirà dalla casa, alla porta, e farà chiudere la casa per sette giorni.