Leviticus 14:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi prendansi dell’altre pietre, e ficchinsi in luogo di quelle; prendasi ancora dell’altro smalto, e smaltisene la casa.

Italian 2014

Poi ordinerà di prendere altre pietre e di metterle al posto delle prime, e farà intonacare la casa con altra calce.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi si prenderanno delle altre pietre e si metteranno al posto delle prime, e si prenderà dell’altra calce per intonacare la casa.

Italian CEI 2008

Poi si prenderanno altre pietre e si metteranno al posto delle prime e si intonacherà la casa con altra calce.

Italian IPN

Prenderanno altre pietre e le metteranno al posto delle prime e prenderanno altro intonaco per intonacare la casa.

Italian NR 1994

Poi si prenderanno delle altre pietre e si metteranno al posto delle prime, e si prenderà dell' altra calce per intonacare la casa.

Italian Riveduta

Poi si prenderanno delle altre pietre e si metteranno al posto delle prime, e si prenderà dell’altra calcina per intonacare la casa.

Italian la nuova diodati

Poi prenderanno delle altre pietre e le metteranno al posto delle prime, e prenderanno dell’altra calce per intonacare la casa.

italian

Poi si prenderanno altre pietre e si metteranno al posto delle prime e si intonacherà la casa con altra calce.