Leviticus 14:46 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E chi sarà entrato in quella casa, in tutti i giorni ch’ella sarà serrata, sia immondo infino alla sera.

Italian 2014

"Chiunque vi entra durante i giorni in cui la casa deve restare chiusa, diventa impuro e rimane tale fino a sera.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Inoltre, chiunque sarà entrato in quella casa durante tutto il tempo che è stata chiusa, sarà impuro fino alla sera.

Italian CEI 2008

Inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa sarà impuro fino alla sera.

Italian IPN

Chiunque entri nella casa durante i giorni in cui è chiusa, diventa impuro fino alla sera;

Italian NR 1994

Inoltre, chiunque sarà entrato in quella casa durante tutto il tempo che è stata isolata, sarà impuro fino alla sera.

Italian Riveduta

Inoltre, chiunque sarà entrato in quella casa durante tutto il tempo che è stata chiusa, sarà impuro fino alla sera.

Italian la nuova diodati

Inoltre chiunque entra nella casa durante tutto il tempo in cui è stata chiusa, sarà impuro fino alla sera.

italian

Inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera.