Leviticus 14:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E chi sarà giaciuto in quelle casa, lavi i suoi vestimenti; parimente, chi avrà mangiato in essa, lavi i suoi vestimenti.

Italian 2014

Chiunque dorme in quella casa, o vi mangia qualcosa, deve lavare i suoi vestiti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi avrà dormito in quella casa, si laverà le vesti; e chi avrà mangiato in quella casa, si laverà le vesti.

Italian CEI 2008

Sia chi avrà dormito in quella casa sia chi vi avrà mangiato dovrà lavarsi le vesti.

Italian IPN

chi dorme nella casa, lavi le sue vesti; chi mangia nella casa, lavi le sue vesti.

Italian NR 1994

Chi avrà dormito in quella casa, si laverà le vesti, e chi avrà mangiato in quella casa, si laverà le vesti.

Italian Riveduta

Chi avrà dormito in quella casa, si laverà le vesti; e chi avrà mangiato in quella casa, si laverà le vesti.

Italian la nuova diodati

Chi dorme nella casa, si laverà le vesti; similmente chi mangia nella casa, si laverà le vesti.

italian

Chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti.