Leviticus 14:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi prenda, per purificar la casa, due uccelletti, e del legno di cedro, e dello scarlatto, e dell’isopo.

Italian 2014

"Per la cerimonia di purificazione della casa, il sacerdote prenderà due uccelli, del legno di cedro, della lana scarlatta e un ramo di issopo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, del legno di cedro, dello scarlatto e dell’issopo;

Italian CEI 2008

Poi per purificare la casa, prenderà due uccelli legno di cedro panno scarlatto e issòpo;

Italian IPN

Per compiere il sacrificio espiatorio per la casa si prendano due uccelli, legno di cedro, rosso scarlatto e issopo;

Italian NR 1994

Poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, del legno di cedro, dello scarlatto e dell' issopo;

Italian Riveduta

Poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, del legno di cedro, dello scarlatto e dell’issopo;

Italian la nuova diodati

Poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, scarlatto e issopo;

italian

Poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo;