Leviticus 14:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi comandi il sacerdote, che si scanni l’uno degli uccelletti, versandone il sangue dentro un testo, sopra dell’acqua viva.
Italian 2014
Il sacerdote fa sgozzare uno degli uccelli al di sopra di un vaso di terracotta contenente acqua di sorgente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sacerdote ordinerà che si sgozzi uno degli uccelli in un vaso di terra su dell’acqua viva.
Italian CEI 2008
Il sacerdote ordinerà di immolare uno degli uccelli in un vaso di terracotta con acqua corrente.
Italian IPN
Il sacerdote ordini che uno degli uccelli sia immolato su un vaso d' argilla con acqua corrente;
Italian NR 1994
Il sacerdote ordinerà che si sgozzi uno degli uccelli sopra un vaso di terracotta contenente acqua di fonte.
Italian Riveduta
Il sacerdote ordinerà che si sgozzi uno degli uccelli in un vaso di terra su dell’acqua viva.
Italian la nuova diodati
Il sacerdote ordinerà che si sgozzi uno degli uccelli in un vaso d’argilla su acqua corrente.
italian
Il sacerdote ordinerà di immolare uno degli uccelli in un vaso di terracotta con acqua viva.