Leviticus 15:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando di alcuno sarà uscito seme genitale, lavisi egli con acqua tutte le carni; e sia immondo infino alla sera.

Italian 2014

"Quando un uomo ha avuto perdite seminali, deve lavarsi interamente e resterà impuro fino a sera.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’uomo da cui sarà uscito seme genitale si laverà tutto il corpo nell’acqua, e sarà impuro fino alla sera.

Italian CEI 2008

L’uomo che avrà avuto un’emissione seminale si laverà tutto il corpo nell’acqua e resterà impuro fino alla sera.

Italian IPN

Un uomo da cui esca un' emissione seminale, lavi con acqua tutto il suo corpo e sia impuro fino a sera.

Italian NR 1994

L' uomo da cui sarà uscito seme genitale si laverà tutto il corpo nell' acqua e sarà impuro fino a sera.

Italian Riveduta

L’uomo da cui sarà uscito seme genitale si laverà tutto il corpo nell’acqua, e sarà impuro fino alla sera.

Italian la nuova diodati

Se un uomo ha un’emissione di seme, laverà tutto il suo corpo nell’acqua, e sarà impuro fino alla sera.

italian

L`uomo che avrà avuto un`emissione seminale, si laverà tutto il corpo nell`acqua e sarà immondo fino alla sera.