Leviticus 15:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E chiunque avrà toccato il letto di essa, lavi i suoi vestimenti, e sè stesso, con acqua; e sia immondo infino alla sera.

Italian 2014

Chi tocca questo letto

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chiunque toccherà il suo letto si laverà le vesti, laverà sé stesso nell’acqua, e sarà impuro fino alla sera.

Italian CEI 2008

Chiunque toccherà il suo giaciglio dovrà lavarsi le vesti bagnarsi nell’acqua e sarà impuro fino alla sera.

Italian IPN

chiunque tocca il suo giaciglio, sciacqui le sue vesti, si lavi con acqua e resterà impuro fino a sera;

Italian NR 1994

Chiunque toccherà il suo letto si laverà le vesti, laverà sé stesso nell' acqua e sarà impuro fino a sera.

Italian Riveduta

Chiunque toccherà il letto di colei si laverà le vesti, laverà se stesso nell’acqua, e sarà impuro fino alla sera.

Italian la nuova diodati

Chiunque tocca il suo letto laverà le sue vesti e si laverà nell’acqua, e sarà impuro fino alla sera.

italian

Chiunque toccherà il suo giaciglio, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell`acqua e sarà immondo fino alla sera.