Leviticus 15:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, quando sarà netta del suo flusso, contisi sette giorni; e poi sarà netta.

Italian 2014

"Quando il flusso è finito, la donna deve aspettare una settimana per essere di nuovo pura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando lei sarà purificata del suo flusso, conterà sette giorni, e poi sarà pura.

Italian CEI 2008

Se sarà guarita dal suo flusso conterà sette giorni e poi sarà pura.

Italian IPN

Se è guarita dal suo flusso, conti sette giorni e dopo è pura.

Italian NR 1994

Quando ella sarà purificata del suo flusso, conterà sette giorni e poi sarà pura.

Italian Riveduta

E quand’ella sarà purificata del suo flusso, conterà sette giorni, e poi sarà pura.

Italian la nuova diodati

Quando però è purificata del suo flusso, conterà sette giorni e dopo sarà pura.

italian

Quando essa sia guarita dal flusso, conterà sette giorni e poi sarà monda.