Leviticus 15:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sia parimente immonda ogni sella, sopra la quale colui che avrà la colagione sarà cavalcato.
Italian 2014
Ogni sella sulla quale l' uomo malato ha viaggiato diventa impura.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ogni sella su cui sarà salito chi ha la gonorrea, sarà impura.
Italian CEI 2008
Ogni sella su cui monterà chi ha la gonorrea sarà impura.
Italian IPN
ogni sella su cui sia montato chi ha lo scolo è impura;
Italian NR 1994
Ogni sella su cui sarà salito chi ha la gonorrea, sarà impura.
Italian Riveduta
Ogni sella su cui sarà salito chi ha la gonorrea, sarà impura.
Italian la nuova diodati
Ogni sella su cui monta chi ha il flusso, sarà impura.
italian
Ogni sella su cui monterà chi ha la gonorrea sarà immonda.