Leviticus 16:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, dopo ch’egli avrà compiuto di fare il purgamento del Santuario, e del Tabernacolo della convenenza, e dell’Altare, offerisca il becco vivo.

Italian 2014

"Quando Aronne ha terminato la cerimonia della purificazione del luogo santissimo, del resto della tenda dell' incontro e dell' altare, fa portare il capro ancora vivo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando avrà finito di fare l’espiazione per il santuario, per la tenda di convegno e per l’altare, farà accostare il capro vivo.

Italian CEI 2008

Quando avrà finito di purificare il santuario la tenda del convegno e l’altare, farà accostare il capro vivo.

Italian IPN

Quando avrà finito di compiere il rito espiatorio per il santuario e per la tenda del convegno e per l' altare, faccia avvicinare il capro vivo.

Italian NR 1994

«Quando avrà finito di fare l' espiazione per il santuario, per la tenda di convegno e per l' altare, farà avvicinare il capro vivo.

Italian Riveduta

E quando avrà finito di fare l’espiazione per il santuario, per la tenda di convegno e per l’altare, farà accostare il capro vivo.

Italian la nuova diodati

Quando avrà finito di fare l’espiazione per il santuario, per la tenda di convegno e per l’altare, farà avvicinare il capro vivo.

italian

Quando avrà finito l`aspersione per il santuario, per la tenda del convegno e per l`altare, farà accostare il capro vivo.