Leviticus 16:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E bruci il grasso del sacrificio per lo peccato sopra l’Altare.
Italian 2014
Infine brucia sull' altare le parti grasse degli animali offerti in sacrificio per il perdono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E farà bruciare sull’altare il grasso del sacrificio per il peccato.
Italian CEI 2008
E farà bruciare sull’altare le parti grasse della vittima del sacrificio per il peccato.
Italian IPN
il grasso del sacrificio espiatorio lo faccia fumare sull' altare.
Italian NR 1994
Farà bruciare sull' altare il grasso del sacrificio per il peccato.
Italian Riveduta
E farà fumare sull’altare il grasso del sacrifizio per il peccato.
Italian la nuova diodati
Farà quindi fumare sull’altare il grasso del sacrificio per il peccato.
italian
E farà ardere sull`altare le parti grasse del sacrificio espiatorio.