Leviticus 16:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Siavi quel giorno riposo di Sabato; e affliggete in esso l’anime vostre, per istatuto perpetuo.

Italian 2014

In questo giorno voi dovete fare riposo completo e digiuno. Questa prescrizione vale per sempre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

È per voi un sabato di riposo solenne, e voi umilierete le anime vostre; è una legge perenne.

Italian CEI 2008

Sarà per voi un sabato di riposo assoluto e voi vi umilierete; è una legge perenne.

Italian IPN

Riposo completo sia per voi, e digiunate. è legge eterna.

Italian NR 1994

È per voi un sabato di riposo solenne e vi umilierete; è una legge perenne.

Italian Riveduta

E’ per voi un sabato di riposo solenne, e voi umilierete le anime vostre; è una legge perpetua.

Italian la nuova diodati

E’ per voi un sabato di riposo solenne e voi umilierete le anime vostre; è una legge perpetua.

italian

Sarà per voi un sabato di riposo assoluto e voi vi umilierete; è una legge perenne.