Leviticus 17:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, se non lava i suoi vestimenti, e le sue carni, egli porterà la sua iniquità

Italian 2014

Se non lava se stesso e i suoi vestiti, sarà colpevole di una mancanza".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma se non si lava le vesti e se non lava il suo corpo, porterà la pena della sua iniquità’”.

Italian CEI 2008

Ma se non si lava le vesti e il corpo porterà la pena della sua colpa”».

Italian IPN

Se non sciacquerà le vesti e non si laverà, porterà il peso del suo peccato".

Italian NR 1994

Ma se non si lava le vesti e se non lava il suo corpo, porterà la pena della sua iniquità"».

Italian Riveduta

Ma se non si lava le vesti e se non lava il suo corpo, porterà la pena della sua iniquità".

Italian la nuova diodati

Ma se non lava le sue vesti e non lava il suo corpo, porterà la pena della sua iniquità«.

italian

Ma se non si lava le vesti e il corpo, porterà la pena della sua iniquità".