Leviticus 18:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non iscoprir le vergogne della figliuola della moglie di tuo padre, generata da tuo padre. Ell’è tua sorella.
Italian 2014
"Non dovete avere relazioni con la figlia di una donna di vostro padre; poiché è imparentata con vostro padre, essa è vostra sorella.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non scoprirai la nudità della figlia della moglie di tuo padre, generata da tuo padre: è tua sorella.
Italian CEI 2008
Non scoprirai la nudità della figlia di una moglie di tuo padre generata da tuo padre: è tua sorella non scoprirai la sua nudità.
Italian IPN
Non scoprirai la nudità della figlia della moglie di tuo padre, generata da tuo padre: è tua sorella.
Italian NR 1994
Non scoprirai la nudità della figlia della donna di tuo padre, generata da tuo padre: è tua sorella.
Italian Riveduta
Non scoprirai la nudità della figliuola della moglie di tuo padre, generata da tuo padre: è tua sorella.
Italian la nuova diodati
Non scoprirai la nudità della figlia della moglie di tuo padre, generata da tuo padre; è tua sorella; non scoprire la sua nudità.
italian
Non scoprirai la nudità della figlia della tua matrigna, generata nella tua casa: è tua sorella.