Leviticus 18:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E non giacer carnalmente con la moglie del tuo prossimo, contaminandoti con essa.
Italian 2014
"Non dovete avere relazioni con la moglie di uno dei vostri connazionali, perché ciò vi renderebbe impuri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non avrai relazioni carnali con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei.
Italian CEI 2008
Non darai il tuo giaciglio alla moglie del tuo prossimo rendendoti impuro con lei.
Italian IPN
Non darai il tuo letto coniugale alla moglie del tuo compatriota, ti renderesti impuro con lei.
Italian NR 1994
Non avrai relazioni carnali con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei.
Italian Riveduta
Non avrai relazioni carnali con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei.
Italian la nuova diodati
Non avrai relazioni carnali con la moglie del tuo vicino, per contaminarti con lei.
italian
Non peccherai con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei.