Leviticus 18:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, se alcuno fa alcuna di queste cose abbominevoli, le persone che avranno ciò fatto saranno sterminate d’infra il lor popolo.

Italian 2014

Infatti tutti quelli che si danno a queste pratiche vergognose saranno esclusi dal popolo d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché tutti quelli che commetteranno qualcuna di queste cose abominevoli saranno eliminati dal loro popolo.

Italian CEI 2008

perché chiunque praticherà qualcuna di queste abominazioni ogni persona che le commetterà sarà eliminata dal suo popolo.

Italian IPN

Infatti chiunque compirà qualcuna di queste abominazioni, le persone che le compiono saranno eliminate di mezzo al loro popolo.

Italian NR 1994

Poiché tutti quelli che commetteranno qualcuna di queste cose abominevoli saranno tolti via dal mezzo del loro popolo.

Italian Riveduta

Poiché tutti quelli che commetteranno alcuna di queste cose abominevoli saranno sterminati di fra il loro popolo.

Italian la nuova diodati

Poiché chiunque commette alcuna di queste cose abominevoli, le persone che le commettono saranno sterminate di mezzo al loro popolo.

italian

Perché quanti commetteranno qualcuna di queste pratiche abominevoli saranno eliminati dal loro popolo.