Leviticus 18:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io sono il Signore Iddio vostro. Osservate, dico, i miei statuti, e le mie leggi; le quali chiunque metterà in opera viverà per esse. Io sono il Signore

Italian 2014

"Osservate dunque le mie leggi e le mie norme: l' uomo che le mette in pratica vivrà per mezzo di esse. Io sono il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni, mediante le quali chiunque le metterà in pratica, vivrà. Io sono l’Eterno.

Italian CEI 2008

Osserverete dunque le mie leggi e le mie prescrizioni mediante le quali chiunque le metterà in pratica vivrà. Io sono il Signore.

Italian IPN

Osservate le mie leggi e i miei precetti, mediante i quali l' uomo che li pratica trova la vita. Io sono il Signore.

Italian NR 1994

Osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni, per mezzo delle quali chiunque le metterà in pratica vivrà. Io sono il SIGNORE.

Italian Riveduta

Osserverete le mie leggi e le mie prescrizioni, mediante le quali chiunque le metterà in pratica, vivrà. Io sono l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Osserverete i miei statuti e i miei decreti, mediante i quali, chiunque li metterà in pratica, vivrà. Io sono l’Eterno.

italian

Osserverete dunque le mie leggi e le mie prescrizioni, mediante le quali, chiunque le metterà in pratica, vivrà. Io sono il Signore.