Leviticus 19:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Niuno di voi rubi, nè menta, nè frodi il suo prossimo.
Italian 2014
"Non rubate, non dite menzogne e non usate inganno a danno dei vostri connazionali.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non ruberete, e non userete inganno né menzogna gli uni a danno degli altri.
Italian CEI 2008
Non ruberete né userete inganno o menzogna a danno del prossimo.
Italian IPN
Non rubate, non ingannate, non mentitevi l' un l' altro.
Italian NR 1994
«"Non ruberete, e non userete inganno né menzogna gli uni a danno degli altri.
Italian Riveduta
Non ruberete, e non userete inganno né menzogna gli uni a danno degli altri.
Italian la nuova diodati
Non ruberete, non mentirete e non ingannerete l’un l’altro.
italian
Non ruberete né userete inganno o menzogna gli uni a danno degli altri.