Leviticus 19:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E adduca colui al Signore, all’entrata del Tabernacolo della convenenza, un montone per sacrificio per la sua colpa.

Italian 2014

L' uomo deve portare all' ingresso della tenda dell' incontro un montone, che mi sarà offerto in sacrificio di riparazione;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’uomo porterà all’Eterno, all’ingresso della tenda di convegno, come sacrificio per la colpa, un montone;

Italian CEI 2008

L’uomo condurrà al Signore all’ingresso della tenda del convegno in sacrificio di riparazione un ariete;

Italian IPN

Porterà un sacrificio di riparazione al Signore all' ingresso della tenda del convegno: un capro di riparazione.

Italian NR 1994

L' uomo condurrà al SIGNORE, all' ingresso della tenda di convegno, come sacrificio per la colpa, un montone;

Italian Riveduta

L’uomo menerà all’Eterno, all’ingresso della tenda di convegno, come sacrifizio di riparazione, un montone;

Italian la nuova diodati

L’uomo porterà all’Eterno, all’ingresso della tenda di convegno, come sacrificio per la trasgressione, un montone;

italian

L`uomo condurrà al Signore, all`ingresso della tenda del convegno, in sacrificio di riparazione, un ariete;