Leviticus 19:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E l’anno quarto sia tutto il frutto suo cosa sacra al Signore, da rendergli lode.

Italian 2014

Tutti i frutti prodotti nel quarto anno saranno consacrati a me, nel corso di una festa di lode.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma il quarto anno tutti i loro frutti saranno consacrati all’Eterno, per dargli lode.

Italian CEI 2008

Nel quarto anno tutti i loro frutti saranno consacrati al Signore, come dono festivo.

Italian IPN

Il quarto anno ogni suo frutto sarà sacro; farete una festa di lode al Signore.

Italian NR 1994

Il quarto anno tutti i loro frutti saranno consacrati al SIGNORE, per dargli lode.

Italian Riveduta

Ma il quarto anno tutti i loro frutti saranno consacrati all’Eterno, per dargli lode.

Italian la nuova diodati

Ma il quarto anno tutti i loro frutti saranno santificati; saranno per la lode dell’Eterno.

italian

Ma nel quarto anno tutti i loro frutti saranno consacrati al Signore, come dono festivo.