Leviticus 2:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se la tua offerta è di cose di panatica, cotte in su la teglia, sia di fior di farina, intrisa con olio, senza lievito.

Italian 2014

"Se si tratta di un' offerta cotta su una piastra, dev' essere di farina impastata con olio, ma senza lievito;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E se la tua offerta è un’oblazione cotta sulla griglia, sarà di fior di farina, impastata con olio, senza lievito.

Italian CEI 2008

Se la tua offerta sarà un’oblazione cotta sulla teglia sarà di fior di farina azzima e impastata con olio;

Italian IPN

se la tua oblazione è un' offerta cotta alla piastra, il fior di farina intriso d' olio sia azzimo;

Italian NR 1994

Se la tua oblazione è cotta sulla piastra, sarà di fior di farina, impastata con olio, azzima.

Italian Riveduta

E se la tua offerta è un’oblazione cotta sulla gratella, sarà di fior di farina, impastata con olio, senza lievito.

Italian la nuova diodati

Ma se la tua offerta è un’oblazione di cibo cotta sulla griglia, sarà di fior di farina mescolata con olio, senza lievito.

italian

Se la tua offerta sarà un`oblazione cotta sulla teglia, sarà di fior di farina, azzima e impastata con olio;